Hope Will Never Be Silent. Chiachio & Giannone & Family

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Del 11 de febrero al 24 de abril de 2022, el Centre d’art contemporain Transpalette de Bourges presenta la obra de los artistas argentinos Chiachio & Giannone. Después de dos exposiciones realizadas en Buenos Aires y en Los Ángeles, el tercer capítulo de su proyecto itinerante, que celebra la diversidad, presenta diferentes obras realizadas entre Argentina y California. Como una prolongación de su investigación pluricultural, Chiachio & Giannone reúnen las memorias LGBTQIA+ latinoamericanas, norteamericanas y, ahora, europeas: una familia en lucha cuyos archivos, iconos, acciones (pasadas y presentes), nombres, cuerpos, rostros, palabras, vestimentas, músicas, lenguas, artes, símbolos y consignas han sido recopilados por el dúo argentino.

Celebrar las diversidades

El 17 de noviembre de 2018, Chiachio & Giannone participan en la Marcha del Orgullo en Buenos Aires. Crearon una enorme bandera hecha de telas y ropa con los colores del arco iris que encarnan las singularidades dentro de una familia plural: LGBTQIA+. Junto con el mosaico textil, la bandera es uno de los formatos inherentes al proyecto itinerante Celebrating Diversities, presentado por primera vez en el CCK (Centro Cultural Kirchner) de Buenos Aires bajo el comisariado de Gabriela Urtiaga. El segundo capítulo del proyecto se celebró en el MOLAA (Museo de Arte Latinoamericano) de Los Ángeles. Durante varias semanas, los dos artistas se instalaron en las salas de exposición para crear nuevas obras y talleres, pero también para recoger testimonios e intercambiar con los visitantes.

El dúo argentino en residencia en Bourges

El tercer capítulo del proyecto se celebra este año en Transpalette – Centre d’art contemporain de Bourges. Chiachio & Giannone presentan las diferentes obras que han creado entre Argentina y California. Permanecerán más de dos meses en la Transpalette para reanudar la experiencia de la residencia in situ, y tomarse el tiempo de prolongar la escritura de una narrativa a la vez íntima y política. Como una prolongación de su investigación multicultural, Chiachio y Giannone reúnen las memorias LGBTQIA+ latinoamericanas, norteamericanas y ahora europeas.

Harvey Milk «La esperanza nunca será silenciada»

El tercer capítulo de esta obra en curso en el tiempo y la geografía se titula LA ESPERANZA NUNCA SERÁ SILENCIADA. El título de la exposición está tomado de Harvey Milk (1930-1978), famoso político y activista de los derechos de los homosexuales en San Francisco. Se convirtió en un icono en el seno de una familia que se construyó sobre la base de la violencia. Una familia política cuyo movimiento está impulsado por la libertad de cada persona para disponer de su cuerpo y la búsqueda de los mismos derechos para todo.a.s.

Una familia de seis colores que no se reconoce en las normas heteropatriarcales por ser un régimen político alienante

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Con este espíritu familiar, los dos artistas han querido rodearse de los vivos y los muertos. De acuerdo con el espíritu del proyecto, la Transpalette ha querido ampliar la definición de la exposición monográfica para hacer visibles las representaciones de las masculinidades situadas. Las obras de los artistas argentinos dialogan con los edredones realizados en talleres colectivos iniciados por las Hermanas de la Perpetua Indulgencia. En la continuidad de la colcha conmemorativa del sida del Proyecto NAMES, la gente cose paneles en homenaje a las personas que han muerto de VIH. Los hilos y las fibras de colores se utilizan para mostrar los nombres y los signos de sus historias. La exposición también presenta una selección de obras de tres artistas emblemáticos de la historia del arte queer francés: Pierre Molinier (1900-1976), Marcel Bascoulard (1913-1978) y Michel Journiac (1935-1995).

Su trabajo establece una genealogía y permite abordar las cuestiones de la autorrepresentación y del travestismo como práctica política. La familia se extiende a una generación más joven de artistas: Abel Techer (nacido en 1992, vive y trabaja en La Reunión) lleva a cabo una investigación sobre los temas de la autorrepresentación, la autoficción y la performatividad de los géneros, y sus últimos trabajos atestiguan una radicalización de su posicionamiento frente al rechazo de una binaridad asfixiante. Abel Techer prefiere el desorden y las alternativas plurales a las normas determinantes y reconfortantes. Por último, se exponen las obras de Jordan Roger (nacido en 1996, vive y trabaja en Bourges), a través de las cuales explora la estética kitsch y barroca de la cultura gay. Entre lentejuelas, vestidos y pasteles de arco iris, cuenta su historia y despliega un pensamiento plástico tan tierno como transgresor.

Una historia colectiva

La experiencia de Chiachio & Giannone, sumada a la de los artistas invitados, remite a una historia colectiva que ellos mismos encarnan, que reivindican y que desean transmitir. Las luchas tienen una memoria que los poderes dominantes, prescriptores de una historia universal, se esfuerzan por borrar y silenciar. Es urgente recurrir a los archivos de las luchas activistas LGBTIQIA+, feministas, antirracistas y descoloniales para transformar la narrativa de una historia que está demasiado amputada e invisibilizada. LOUD & PROUD. Chiachio & Giannone reparan y completan la historia de una gran familia que, más allá de la geografía, las lenguas y las culturas, no debe reducirse al silencio y la indiferencia. Más que una exposición, HOPE WILL NEVER BE SILENT es un manifiesto, el de un alegre empoderamiento, activo dentro de un espacio activista, que expresa con generosidad y amor los orgullos, las resistencias y una historia colectiva.