En el ámbito de la fantasía, donde los grupos subalternos pueden sentirse más a gusto que en la realidad, Ana María Millán busca agentes que se proponen de forma explícita resignificar nuestro presente, acercándose a la animación como una herramienta para inventar y, a veces, simplemente reivindicar un espacio significativo en este mundo. Esta exposición muestra el trabajo de la artista sobre la cultura del juego y el juego de rol de acción en vivo. Se incluyen animaciones y acuarelas que representan a las personas que Millán involucró en la creación de esta obra en su Colombia natal, en México, donde residió temporalmente, y en Alemania, donde vive actualmente.
Esta exposición se centra en la investigación artística de Ana María Millán sobre las relaciones entre culturas digitales, género y performatividad. Es la primera vez que se presenta su animación Wanderlust (2017), comisionada por inSite/Casa Gallina y desarrollada en la Ciudad de México, así como otras dos animaciones de Millán, una creada en su Colombia natal y otra en Alemania, donde actualmente vive y trabaja la artista. La exposición también presenta una nueva serie de acuarelas en las que Millán retrata a los creadores invitados y a los personajes que inventaron y que aparecen en sus animaciones. En esta obra, que crea en estrecha colaboración con los videojugadores y las comunidades LARP (Live Action Role Play), Millán aborda la animación como una herramienta para inventar, y a veces simplemente reivindicar, un espacio significativo en este mundo. Al recurrir a la acuarela, explora la identidad fluida de estos personajes dentro del género de la fantasía, característico de la cultura del juego.
Exhibition overview Ana María Millán, a solo exhibition, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem
Exhibition overview Ana María Millán, a solo exhibition, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem
Ana María Millán, left column (top till bottom): Mayumi and friends, Brenda and the Shadow, Ana María and Andres, Axel and the Pony, right column (top till bottom): Iván and the Worm, Axel and the Dog, Self-Portrait, Love, watercolor on paper, 2018, courtesy of the artist and Instituto de Visión, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem.
Ana María Millán, Jessica, Felipe, Jet and the Magus, 2018; Patricio, 2018; and column (top till bottom): Mayumi and friends, Brenda and the Shadow, Ana María and Andres, Axel and the Pony, watercolor on cotton paper, courtesy of the artist and Instituto de Visión, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem.
Ana María Millán, left column (top till bottom): Mayumi and friends, Brenda and the Shadow, Ana María and Andres, Axel and the Pony, right column (top till bottom): Iván and the Worm, Axel and the Dog, Self-Portrait, Love, watercolor on paper, 2018, courtesy of the artist and Instituto de Visión, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem.
Ana María Millán, Jessica, Felipe, Jet and the Magus, 2018; and Patricio, 2018, watercolor on cotton paper, courtesy of the artist and Instituto de Visión, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem.
Ana María Millán, Trescaras, 2017, animation, 10:52 minutes, courtesy of the artist and Instituto de Visión, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem.
Ana María Millán, Trescaras, 2017, animation, 10:52 minutes, courtesy of the artist and Instituto de Visión, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem.
Ana María Millán, Trescaras, 2017, animation, 10:52 minutes, courtesy of the artist and Instituto de Visión, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem.
Ana María Millán, Trescaras, 2017, animation, 10:52 minutes, courtesy of the artist and Instituto de Visión, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem.
Ana María Millán, Wanderlust, 2017, animation, 8:22 minutes, courtesy of the artist and Instituto de Visión, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem.
Ana María Millán, Wanderlust, 2017, animation, 8:22 minutes, courtesy of the artist and Instituto de Visión, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem.
Ana María Millán, Wanderlust, 2017, animation, 8:22 minutes, courtesy of the artist and Instituto de Visión, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem.
Ana María Millán, Wanderlust, 2017, animation, 8:22 minutes, courtesy of the artist and Instituto de Visión, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem.
Ana María Millán, Wanderlust, 2017, animation, 8:22 minutes; and Trescaras, 2017, animation, 10:52 minutes, courtesy of the artist and Instituto de Visión, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem.
Ana María Millán, Wanderlust, 2017, animation, 8:22 minutes; and Trescaras, 2017, animation, 10:52 minutes, courtesy of the artist and Instituto de Visión, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem.
Ana María Millán, Wanderlust, 2017, animation, 8:22 minutes; and Trescaras, 2017, animation, 10:52 minutes, courtesy of the artist and Instituto de Visión, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem.
Ana María Millán, Wanderlust, 2017, animation, 8:22 minutes; and Trescaras, 2017, animation, 10:52 minutes, courtesy of the artist and Instituto de Visión, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem.
Ana María Millán, Wanderlust, 2017, animation, 8:22 minutes; and Trescaras, 2017, animation, 10:52 minutes, courtesy of the artist and Instituto de Visión, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem.
Ana María Millán, Diana, 2018; Abenteuerritter, 2018; Luciano de Esbonia, 2018, watercolor on cotton paper; and Doble Faz, 2017, animation, 1:20 minutes, courtesy of the artist and Instituto de Visión, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem.
Ana María Millán, Diana, 2018; Abenteuerritter, 2018; Luciano de Esbonia, 2018, watercolor on cotton paper; and Doble Faz, 2017, animation, 1:20 minutes, courtesy of the artist and Instituto de Visión, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem.
Ana María Millán, Doble Faz, 2017, animation, 1:20 minutes, courtesy of the artist and Instituto de Visión, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem.
Ana María Millán, Doble Faz, 2017, animation, 1:20 minutes, courtesy of the artist and Instituto de Visión, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem.
Ana María Millán, Diana, 2018; Abenteuerritter, 2018; and Luciano de Esbonia, 2018, watercolor on cotton paper, courtesy of the artist and Instituto de Visión, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem.
Ana María Millán, Doble Faz, 2017, animation, 1:20 minutes, courtesy of the artist and Instituto de Visión, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem.
Ana María Millán, Doble Faz, 2017, animation, 1:20 minutes, courtesy of the artist and Instituto de Visión, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem.
Ana María Millán, Doble Faz, 2017, animation, 1:20 minutes, courtesy of the artist and Instituto de Visión, Witte de With Center for Contemporary Art, 2018, photo by Kristien Daem.
