Medellín, una historia colombiana. De los años 1950 hasta hoy

Comunicado de prensa
Versión original en español

El museo Les Abattoirs de Toulouse presenta Medellín: una historia colombiana dentro del marco del Año Francia-Colombia. Esta exposición, inédita en Europa, aborda la reciente historia de Colombia a través de la mirada de sus artistas, para los que responder a través del arte a los traumatismos y conmociones provocados por los conflictos de las últimas décadas se ha convertido en una necesidad.

Este proyecto reúne a casi 40 artistas, algunos de los cuales nunca antes habían sido presentados en Europa, centrándose en las prácticas artísticas de la región de Antioquia y de su capital, Medellín, desde los años 50 hasta la actualidad. Se mostrarán un centenar de obras de diferentes formatos –incluyendo pintura, fotografía, instalación y vídeo- y, de manera significativa, una excepcional colección cedida por el Museo de Antioquia de Medellín, así como producciones de artistas colombianos invitados. La exposición desarrolla asuntos claves de la historia reciente colombiana, un país que alberga a una gran variedad de grupos humanos y que ha estado sometido a la violencia a lo largo del siglo XX y, durante su última mitad, estuvo asolado por el conflicto armado interno más largo de toda América del Sur.

Basándose en tres periodos –las causas de la guerra, su complejidad y sus diversas ramificaciones (concretamente sociales) y, en último lugar, el camino de la paz– la visita comienza con el nacimiento de un arte moderno y una escena contemporánea específicamente colombianos, a partir de los años 50, con la presentación de obras de artistas como Fernando Botero, Carlos Correa y Benjamín de la Calle. Seguidamente, la exposición pasa a destacar la manera en la que la violencia política y las tensiones sociales han marcado a varias generaciones de artistas, desde artistas de letreros y conceptos – Antonio Caro, Taller 4 Rojo y Adolfo Bernal, entre otros– hasta el notable surgimiento de una escena contemporánea especialmente fructífera, que ha evolucionado codo a codo con el avance del proceso de paz.

La visita nos presenta la evolución de la violencia y sus consecuencias colectivas e individuales, con los recientes acuerdos de paz firmados con las FARC tratando de romper el ciclo. La exposición nos permitirá descubrir una escena artística extremadamente prolífica y poder ver el mundo desde un nuevo punto de vista, con el ejemplo de esta escena que ha surgido dentro de un contexto explosivo y cuya creatividad y poder de revancha permanece en la memoria, a través de un arte político que suele tratar asuntos sociales. Concretamente, la exposición destaca la resistencia de las mujeres dentro de este conflicto –como en el caso de Libia Posada, Clemencia Echeverri, Delcy Morelos y Laura Huertas Millán– y la forma en la que sus obras revelan las cicatrices físicas y emocionales causadas por tantos años de violencia, así como su capacidad de reinventarse, un tema fundamentalmente universal.

Dentro del marco de Año Francia-Colombia 2017, la exposición está organizada conjuntamente por Les Abattoirs y el Museo de Antioquia de Medellín. Se estructura entorno al conjunto de obras de las colecciones del Museo de Antioquia desde 1950 hasta el día y de hoy y con artistas colombianos de la región de Medellín, invitados a crear obras en Toulouse. También se presentarán varias producciones de artistas colombianos emigrados, especialmente de aquellos residentes en Francia. Se exhibirán objetos provenientes de las colecciones precolombinas del Musée des Jacobins de Auch (la segunda colección más importante de Francia) como parte de la visita a Les Abattoirs, aportando un contexto histórico a la escena artística actual. Como contrapartida, dentro del programa regional de Les Abattoirs – Frac Occitanie Toulouse, las obras de artistas contemporáneos colombianos presentadas en la exposición de Les Abattoirs también serán expuestas en Auch dentro de la colección permanente del museo.

Imágenes de la exposición

Antonio Caro, Colombia Coca-Cola, 2007

Installation, photographies et affiche d’Adolfo Bernal, Courtesy Galería Casas Riegner, Bogota, Colombie et Museo de Antioqua, Medellín, Colombie © Adolfo Bernal Ensemble d’œuvres de Marcos Ávila Forero, © courtesy de l’artiste et de la galerie ADN, Barcelone.

Fotos de la exposición, Medellin une histoire Colombienne. © Année France Colombie, T Chapotot 2017

Iván Argote, If hunger is law, rebellion is justice. Sleep more to be less tired, 2016 – série « Among Us ». ©AnnéeFranceColombieT Chapotot 2017

Delcy Morelos, «La sombra terrestre», 2007. Courtesy de l’artiste et du museo d’Antioquia, Medellin, Colombie. ©AnnéeFranceColombieT Chapotot 2017

Fernando Arias, «Humanos derechos», 2010. Installation : sculptures en métal, vidéo. ©AnnéeFranceColombieT Chapotot 2017

Fotos de la exposición, Medellin une histoire Colombienne. © Année France Colombie, T Chapotot 2017

Fernando Botero, El beso de Judas, 2010, collection Museo de Antioquia, Medellin, Colombie, huile sur toile, 140 x 161 x 3 cm © F. Botero ; photogr. Sylvie Leonard / les Abattoirs. ©AnnéeFranceColombieT Chapotot 2017

Fotografía Rodríguez, Indias de Primera comunión (Indiennes en premières communiantes), 1936, photographie, Courtesy de la Biblioteca Pública Piloto, Medellín, Colombie.

Francisco Antonio Cano, Horizontes, (Horizons), 1913, Huile sur toile, 95 x 150 cm – Collection Museo de Antoquia, Medellín, Colombie

Ivan Argote, If Hunger Is Law Rebellion Is Justice, Sleep More to Be Less Tired, 2016 © courtesy de l’artiste et de la Galerie Perrotin, Paris-New York ; photogr. Sylvie Léonard